Retranscription de la vidéo
Bonjour c’est Noah du blog anglais-by-noah.fr
Dans la vidéo d’aujourd’hui , Nous allons voir comment réussir son entretien d’embauche en anglais.
On va tout de suite commencer par 8 questions qu’on peut retrouver dans un entretien d’embauche.
1- Entretien embauche en anglais : Tell me about yourself
Donc il s’agit ici d’une petite présentation .
D’abord vous donnez :
Name : Nom
Where do you live ? : Le lieu d’habitation
Education in short : une petite description des diplômes
Job expérience : Parler de son expérience
Un exemple
I’am Marc Antoine ,I live in Paris, I have done a Master Degree in Marketing and Sales . I have 5 years experience as head of marketing different companies
Je m’appelle Mark Antoine , J’habite à Paris, j’ai fais un Master en marketing et commerce.
J’ai 5 ans d’expérience en tant que directeur en marketing dans différentes sociétés
2- Entretien embauche en anglais: Why do you want to work for our company ?
Pourquoi voulez-vous travailler pour notre société ?
You need to do some research on the company : Vous devez faire des recherches sur la société
Tell them what you like about the company : Leurs dire ce que vous aimez par rapport à leur société
Relate it to your long term career goals : Faire un lien avec vos objectifs de carrière .
Exemple
It is a great privilege for anyone to work in reputed company like …..( Nom de la société ) . I like the fact that you often organize a lot of events within the company , so people can get together . I believe that your company can provide a stable properous environment , which will compliment my best work
C’est un grand privilège pour n’importe qui de travailler dans une société réputée comme …. ( Nom de la société ). J’aime le fait que votre société organise
souvent beaucoup d’activités ,d’évènements et permet aux salariés de se retrouver tous ensemble. Je pense que votre société peut donner un environnement
prospère pour pouvoir aider vraiment à faire un meilleur travail
3- Entretien embauche en anglais : What are your strengths ?
Quelles sont vos qualités ?
Ici on va voir les principales qualités qui sont recherchées par les employeur.
The most important factors rated by companies when selecting candidates for employment in their organizations . “Survey from 5000 employers througout the UK ”
Comme je le disais ,ce sont les principales qualités recherchés par des employeurs . Il y a une étude qui a été faite sur 5000 sociétés à travers le Royaume-Uni et le résultat a été :
Ability to get things done : La capacité de réaliser ses tâches rapidement
Common sense : Sens commun
Honesty / integrity : Honnêteté / intégrité
Dependability : Fiabilité
Initiative : Être capable de prendre des initiatives
Reliability : Sérieux
Interpersonal skills : Qualités interpersonnelles
Enthousiasm : Enthousiasme
Hard working : Travailler dur
Self motivated : Être quelqu’un de motivé et de déterminé
Decision making : Être capable de prendre des décisions
Energy level : Le niveau d’énergie
Problem solving ability : capacité à pouvoir résoudre les problèmes
Emotional control : Le contrôle de ses émotions
Exemple
I am a honest , self motivated and hardworking man with positive attitude towards my career and my life .
Je suis quelqu’un d’honnête , motivé ,déterminé , qui travaille dur avec une attitude positive sur ma vie et sur ma carrière.
4- Entretien d’embauche en anglais : What is your biggest weakness ?
Quel est ton plus gros défaut ?
Here you need to take a weakness from the past and show how to overcome it
Il faut prendre un défaut qu’on a eu dans le passé, sur une expérience et montrer comment on a réussi à le transformer en point positif.
Exemple
“ I take my work very serious and always give to it my best . Consequently , when I sometimes see that my colleagues are lacking in their responsabilities ,which can have an effect on my performance , I get a little frustrated . I am aware of that weakness . I always overcome it by asserting a positive attitude , which in most cases is noticed and adopted by others ”
Je prend mon travail très au sérieux et je donne toujours le meilleur de moi . Donc par conséquent quand parfois je vois que certains collègues ne remplissent
pas leurs responsabilités , ceci pouvant avoir des effets sur ma performance, ça me rend frustré . Je reconnais ce défaut donc j’essaie toujours de le régler en
adoptant une attitude positive et cette attitude est dans la plupart des cas notée et adoptée par mes autres collègues .
5- Entretien embauche en anglais :Why should I hire you ?
Pourquoi devrais-je vous embaucher ?
Here you need to speak about your work experience , skills related to job , career goal .
Ici il faut reparler de son expérience professionnelle , des qualités qui sont liées au poste et les objectifs de carrière
Exemple
With reference to my work experience , I satisfy the entire requierement for this job . I am sincere with all my work and I would never let you down in anyway . I promise you never regret for the decision to appoint me in your organization .
En ce qui concerne mon expérience professionnelle ,je satisfait entièrement tout ce qui est demandé sur ce poste . Je suis quelqu’un de sincère , et je suis
toujours sincère avec tout ce que je fais et je ne vous laisserai jamais tomber . Je promet que vous ne regretterez jamais de prendre la décision de m’embaucher
dans votre société.
6- Entretien embauche en anglais : Why are you looking for a job change ?
Pourquoi voulez-vous changer de travail ?
Exemple
I have learnt a lot of things from my current position. According to me , changes are necessary for everyone to enhance / improve your skills , knowledge and for personal and financial growth . This organization is a good platform where I can learn more
J’ai appris beaucoup de choses dans le poste que j’occupe en ce moment. Selon moi les changements sont nécessaires pour s’améliorer , améliorer ses
compétences et aussi son savoir , aussi pour des raison personnelles ou financières. Donc votre société est un endroit idéal où je peux apprendre ou me
développer un peu plus .
7- Entretien embauche en anglais :What are your salary requierements ?
Qu’est ce que vous cherchez en terme de salaire ?
Do not give any number
Speak about your experience
Lorsqu’on a une petite description du poste , nous avons déja en général une idée du salaire, mais vaut mieux ne pas parler de chiffre ici. Il vaut mieux parler
juste de son expérience et retourner la question à l’employeur
Exemple
I would expect a salary appropriate to my experience and ability to do the job successfully . What range do you have in mind ?
J’espère un salaire approprié à mon expérience et à mes capacités de pouvoir faire ce job convenablement . Quelle grille de salaire avez-vous en tête ?
Voilà , donc on retourne la question comme ça à l’intervieweur
8- Entretien embauche en anglais :What are your career goals ?
Quels sont vos objectifs de carrière ?
You need to speak about your short term goal and your long terme goal.
Parler de ses objectifs à court terme et ensuite de ses objectifs à long terme
Exemple
My short term goal is to carry on working in a reputable company like yours where I can utilize my skills and improve my career path ( plan de carrière ) .
My long term goal is to be in a respectable position in this organization / company
Mon objectif de carrière à court terme est de continuer à travailler dans une société qui est aussi réputée comme la votre où je peux utiliser toutes mes qualités
et avoir un meilleur plan de carrière . Mon objectif à long terme est d’être dans une position respectable dans cette organisation
Nous en avons donc fini avec ces quelques questions. il peut en avoir plusieurs comme ça, mais en général ce sont ces genres de questions qu’on va vous
demander dans un entretien d embauche en anglais .
Découvrez aussi ma formation pour devenir bilingue en seulement 3 mois : http://www.anglais-by-noah.fr/formation/
Et mon programme coaching pour parler couramment anglais avec confiance : http://www.anglais-by-noah.fr/programmes-coaching/
Allez , au revoir et bon entretien d’embauche en anglais
Noah
