Apprendre l’heure en anglais

Apprendre l'heure en anglais

Bonjour , c’est Noah du blog www.anglais-by-noah.fr

Si je vous demande tout de suite : «  What time is it ? » , nombreux d’entre vous aurons des difficultés à répondre .

C’est pour cela qu’aujourd’hui nous allons apprendre l’heure en anglais

Tout d’abord vous devez savoir qu’apprendre l’heure en anglais est super facile , il vous suffit simplement de peu d’effort et le tour est joué

Astuce 1 pour apprendre l’heure en anglais : Les minutes avant les heures

Vous devez impérativement savoir qu’en anglais , les minutes viennent avant les heures , contrairement en français où les heures viennent avant les minutes

Par exemple pour dire qu’il est six heures cinq ( 6 : 5 min) on devra dire : It’s five past six

Il est dix heures onze : It’s eleven past ten

 

Astuce 2 pour apprendre l’heure en anglais : l’utilisation du quart ( QUARTER ) et du demi ( HALF )

 

Vous pouvez aussi utiliser le quart et le demi que nous utilisons souvent en français pour dire l’heure .

Quart se dit en en anglais «  quarter »

Demi se dit en anglais « half »

C’est tout simple , vous appliquez simplement l’astuce 1 en remplaçant tout juste le quart et le demi par leurs équivalences en anglais .

Simple comme bonjour n’est ce pas ?

Vous voulez y voir plus claire ? Voici quelques exemples

Il est cinq heures et quart ( 5 : 15 ) : It’s quarter past five

Il est huit heures et demi ( 10 : 30 ) : It’s half past ten

Astuce 3 pour apprendre l’heure en anglais : Le moins se dit « to »

 

Pour dire qu’il est telle heure moins telles minutes ,on utilise en anglais le terme « to » simplement

 

Pour dire donc qu’il est neuf heures moins dix ( 8 : 50 ) : It’s ten to nine

Il est dix heure moins le quart on dira comme vous pouvez le penser : It’s quarter to ten

 

Astuce 4 pour apprendre l’heure en anglais : L’heure pour les pays anglophones

 

Les pays anglophones font une différence , ils sont la particularité d’utiliser le système horaire sur 12 heures.

La journée est divisée en a.m. ( Le matin ) et en p.m. ( après midi ou le soir )

Les expressions a.m. et p.m. viennent du latin

a.m. = ante meridiem = avant midi

p.m. = post meridiem = après midi

Pour dire par exemple que le match commence à 21h , on dira «  The game starts at 9 p.m. »

Le train part à 7 : 15 ( The bus will leave at 7 : 15 a.m. )

 

Mais il est important de noter que les indications a.m. et p.m. ne sont pas souvent employés car généralement le contexte indique déjà que c’est le matin ou l’après-midi.

Exemple :

Je dois me lever à 5 heure pour être au travail à 7 heures : I have to get up at 5 to be at work at 7

 

Astuce 5 pour apprendre l’heure en anglais : L’utilisation du « past » et du «  to »

Dans tous les pays anglophones , on introduit souvent les 30 premières minutes d’une heure avec « past » et les 30 dernières avec « to »

C’est-à-dire : de 1 à 30 minutes , on utilise “ past ” et de 31 à 59 minutes on utilise “ to ”

Exemples :

06:05 – It’s five past six (5 minutes après 6 heures)

05:55 – It’s five to six (5 minutes avant 6 heures – ou 6 heures moins 5)

08:20 – It’s twenty past eight (20 minutes après 8 heures)

07:40 – It’s twenty to eight (20 minutes avant 8 heures – ou 8 heures moins vingt)

 

Astuce 7 pour apprendre l’heure en anglais : L’utilisation de O’clock

 

« O’clock » s’utilise en anglais pour exprimer l’heure pleine , c’est-à-dire l’heure qui contient zéro minutes ,ou encore l’heure pile

Exemple : pour “il est dix  heures ” : It is ten o’clock

Mais attention à ne pas confondre o’clock à hour

o’clock sera exclusivement utilisé pour traduire “heure” dans l’heure qu’il est (exemple du “it is 8 o’clock = il est 8 heures”

hour est utilisé pour traduire “heure” dans un certain nombre d’heures

Par exemple pour dire une journée = 24 heures

A day = 24 hours

Astuce 6 pour apprendre l’heure en anglais : L’heure aux États-Unis

 

Toutes les astuces précitées sont valables pour dire l’heure aux États-Unis à l’exception de deux différences :  Les américains utilisent « after » à la place de « past » et « of » à la place de « to »

Exemples :

The gate opens at ten after eight and close at twenty of seven in the evening : Le barrier ouvre à huit heure dix et ferme à onze heures moins vingt le soir

Conclusion

Avec les astuces ci-dessus pour apprendre l’heure en anglais ,vous êtes à présent capable de donner l’heure sans soucis . Mais si vous avez toujours des difficultés à le faire , la méthode la plus simple utilisée dans le langage familier est de dire l’heure comme en français en lisant l’heure plus les minutes ,  oubliez les « past , to » comme par exemple:

J’ai un RDV à 3 : 30 = I have an appointment at 3 : 30 ( three thirty )

Mon frère arrive a 4 : 15 = My brother is coming at 4 : 15 ( four fifteen )

 

Bien maintenant que vous avez lu et compris comment apprendre l’heure en anglais , nous allons vérifié si vous pouvez dire l’heure en anglais correctement

Regardez votre horloge , et mettez en commentaire l’heure qu’il est .

Si vous  arrivez à le faire correctement , alors bravo ,vous avez compris les astuces

Mais si vous n’y arrivez pas , pas grave relisez les

Vous pouvez aussi lire mon article sur comment passer une commande au restaurant en anglais

N’oubliez pas de lire votre montre et me laisser en commentaire l’heure qu’il est.

 

Si vous voulez aller plus loin découvrez mes formations et coaching pour progresser encore plus rapidement en anglais.

 

Take care,

 

Noah

 

2 Comments
  • Pascal
    July 6, 2016

    Hello Noah
    Merci pour toutes ces bonnes Infos.
    Dans l’astuce 2, je pense que c’est half past ten au lieu de eight.
    Au plaisir d’apprendre encore de nouvelles leçons.
    Pascal

  • AnglaisNoah
    July 6, 2016

    Hello Pascal,

    Merci pour ton message, j’ai cherché l’erreur sur l’astuce 2 et je ne l’ai pas vu.
    J’ai mi half past ten au lieu de eight c’est ça?

    Have a nice evening!!

Leave a Reply

Your email address will not be published.